Là restammo tre giorni... nelle mani di un gruppo di specialisti dell'Istituto Pavlov di Mosca.
We were worked on for three days by a team of specialists from the Pavlov Institute in Moscow.
Per dirla chiara, quel bambino ha bisogno dell'aiuto di specialisti.
For crying out loud, Joanne, the child needs professional help.
Vogliono mandarlo sulla Base stellare 201 dove verrà consegnato a una squadra di specialisti.
They want to send him to Starbase 201, where he'll be handed over to a team of specialists.
Vengo da te a chiederti una semplice lista di specialisti in agricoltura di Miami, e tu bevi il mio vino, mangi il mio cibo, e in cambio non mi dai niente!
I came to you asking for a very simple list of miami agricultural Specialists, And you drank my wine and you ate my food and you gave me nothing!
Per evitare che ciò accada, è necessario passare attraverso una diagnosi approfondita di specialisti e scoprire qual è la causa principale.
To prevent this from happening, it is necessary to go through a thorough diagnosis of specialists and find out what is the root cause.
Un sacco di specialisti consigliano due volte al giorno per essere la dose appropriata per mantenere i livelli ematici stabilizzati.
Many specialists recommend two times a day to be the proper dosage to keep the blood levels supported.
Uno degli obiettivi principali è la formazione di specialisti per un incarico internazionale nel campo della comunicazione aziendale.... [-]
One of the primary goals is the training of specialists for an international assignment in the field of business communication.... [-]
Attraverso una cultra di eccellenza nel servizio e uno spirito condiviso di iniziativa, integriamo le risorse di specialisti del settore immobiliare del mondo intero per accelerare il successo dei nostri clienti.
Through a culture of service excellence, and a shared sense of initiative, we integrate the resources of real estate specialists worldwide to accelerate the success of our partners. South Africa
Se hai mai usato l'invenzione unica di specialisti russi, allora probabilmente conosci la risposta a questa domanda e la raccomandi a tutti i tuoi amici che hanno problemi alle gambe.
If you have ever used the unique invention of Russian specialists, then you probably know the answer to this question and recommend it to all your friends who have problems with their legs.
Un team di specialisti Konecranes esperti raccoglierà le informazioni, svolgerà una verifica dettagliata, fornirà calcoli personalizzati e condurrà un'analisi ingegneristica.
A team of trained Konecranes specialists will gather information, perform a detailed inspection, provide customized calculations and perform an engineering analysis.
Forse perche' ha bisogno di specialisti, non di preti.
Maybe that's because she needs specialists and not priests.
Il programma innovativo per la nostra nuova specializzazione in regia e videogiochi si basa sulla conoscenza e l'esperienza di specialisti multimediali di livello mondiale, nonché registi, creatori e produttori di videogiochi attivi.
The innovative programme for our new specialization in Cinematography and Post-production is based on knowledge and experience of world-class multimedia specialists, as well as active filmmakers, creators.
E la mia squadra di specialisti ne verra' brillantemente a capo.
And my crack team will handle it brilliantly.
L'aumento dell'età riproduttiva della donna americana media ha portato... ad un grande aumento nella richiesta di specialisti della fertilità.
The rise in the breeding age of the average American female has led to a great increase in the demand for fertility specialists.
Temeva che qualcuno potesse approfittarsi di me, perciò quand'ero bambino mi ha fatto addestrare da una serie di specialisti.
He was concerned that I might be taken advantage of somehow, so he arranged for me to train with a number of specialists throughout my childhood.
Con centinaia di specialisti che stanno gia' convergendo su Seul, l'analisi scientifica iniziale...
With hundred of specialists already converging on Seoul, initial scientific analysis has...
In un'atmosfera piacevole e calda, sotto la guida di specialisti esperti, i pazienti ricevono il trattamento necessario.
In a pleasant and warm atmosphere, under the guidance of experienced specialists, patients receive the necessary treatment.
Lo strumento è raccomandato per l'uso da parte di specialisti.
The tool is recommended for use by specialists.
L'ha scelta per me un gruppo di specialisti a Tenafly, nel New Jersey, tra 56 tipi diversi.
This tie was selected for me by a group of specialists in Tenafly, New Jersey who chose it over 56 other ties we tested.
Non e' necessario un team di specialisti viennesi per capire che ha problemi irrisolti con MacKenzie.
It really doesn't take a team of Viennese specialists to see that you have unresolved issues with MacKenzie.
Siamo la tua squadra di specialisti, Iron Man.
You've got a-a crack team, iron man.
Ogni fase della produzione di capsule per la correzione del peso è regolata e si svolge sotto la stretta supervisione di specialisti.
Each stage of the production of capsules for weight correction is regulated and takes place under the close supervision of specialists.
Questo farmaco, uno sviluppo congiunto di specialisti nel campo della medicina estetica e dell'ortopedia, è diventato molto popolare in molti paesi del mondo e ha anche mostrato ottimi risultati terapeutici nella pratica.
This drug, a joint development of specialists in the field of cosmetic medicine and orthopedics, has become very popular in many countries of the world, and has also shown excellent therapeutic results in practice.
Per questo motivo è molto più redditizio e talvolta più economico utilizzare i servizi di specialisti in outsourcing.
For this reason it is much more profitable and sometimes more economical to use the services of specialists on an outsourcing basis.
Le ragioni principali di ciò sono l'insufficienza delle attrezzature delle cliniche e la mancanza di specialisti esperti.
The main reasons for this are insufficient equipment of clinics and a shortage of experienced specialists.
Il trattamento (compresse e tutti gli altri tipi di terapia) è meglio in questo caso da eseguire in un ospedale sotto la supervisione di specialisti.
Treatment (tablets and all other types of therapy) is better in this case to be conducted in a hospital under the supervision of specialists.
Se hai dolore alla schiena, al collo, colonna vertebrale, quindi non si dovrebbe esitare, è necessario cercare l'aiuto di specialisti.
If you have pain in the back, neck, spine, then you should not hesitate, you need to seek help from specialists.
In tali casi, il paziente non può fare a meno dell'aiuto di specialisti, ma per il resto del tempo, la pancreatite può essere trattata in modo sicuro a casa.
In such cases, the patient can not do without the help of specialists, but the rest of the time, pancreatitis can be safely treated at home.
Ma grazie alla collaborazione di specialisti, il risultato è stato ottenuto e ha superato tutte le aspettative.
But as a result of cooperation of specialists, the result was obtained and exceeded all expectations.
Il NeoMagnet Bracelet è stato accuratamente sviluppato da un numero di specialisti nel campo della medicina non convenzionale, degli scienziati e dei bioenergoterapeuti.
NeoMagnet Bracelet has been carefully developed by a number of specialists in the field of unconventional medicine, scientists and bioenergotherapists.
Sbiancamento dei denti laser - servizio di specialisti.
Laser teeth whitening - service of specialists.
Allo stesso tempo, c'è una certa lista di specialisti stretti che dovrebbero condurre ispezioni.
At the same time, there is a certain list of narrow specialists who should conduct inspections.
Per Lo studio di dottorato del campo Africa Studies o Latin American Studies mira alla preparazione di specialisti qualificati in studi di area con un focus primario su quest... [+]
The PhD study of the field Africa Studies or Latin American Studies aims at the preparation of qualified specialists in area studies with a primary focus on those two reg... [+]
L'efficacia del farmaco è confermata da un certificato di conformità, raccomandazioni di specialisti.
The effectiveness of the drug is confirmed by a certificate of compliance, recommendations of specialists.
Tenendo conto del rapido sviluppo del settore dell'informazione, la domanda di specialisti in questo campo è estremamente elevata.
Taking into account the rapid development of the information industry, the demand for specialists in this field is extremely high.
La composizione della bevanda Black Latte è stata sviluppata da un team di specialisti, sottoposti a ricerche cliniche e successivamente testati da migliaia di utenti in tutto il mondo.
The composition of the Black Latte drink was developed by a team of specialists, subjected to clinical research, and then tested by thousands of users around the world.
Abbiamo un team di specialisti del cibo che sono responsabili per assicurare che il cibo prodotto soddisfi le esigenze del cliente.
We have a team of food specialists who are responsible for assuring the manufactured food meets client's requirements.
Qui l'opinione di specialisti e guaritori tradizionali è unica.
Here the opinion of specialists and traditional healers is one.
Spot cleaner - Questo è un apparecchio con il quale puoi pulire il viso da solo, a casa, senza il coinvolgimento di specialisti.
Spot cleaner - This is an apparatus with which you can clean your face yourself, at home, without the involvement of specialists.
La diagnosi viene fatta sulla base dell'esame del bambino da parte di specialisti.
The diagnosis is made on the basis of examination of the baby by specialists.
Riscaldatori a infrarossi: recensioni di specialisti e acquirenti
Infrared heaters: reviews of specialists and buyers
Il farmaco è molto più economico della costosa miostimolazione e iniezioni da parte di specialisti.
The drug is much cheaper than expensive myostimulation and injections from specialists.
Il documento, reperibile nel sito Internet della BCE, enuncia tre principi che dimostrano come la BCE tuteli una comunicazione bidirezionale e trasparente tra responsabili delle politiche e opinione pubblica nonché platee di specialisti.
The document, published on the ECB website, sets out three principles that show how the ECB safeguards transparent two-way communication between policy-makers and the general public as well as specialist audiences.
Revisione della droga Cirrofit dai calcoli renali: composizione, come agisce sul corpo, istruzioni per l'uso, recensioni di specialisti e clienti su questo strumento, come e dove ottenerlo...
Drug review Cirrofit from kidney stones: composition, how it acts on the body, instructions for use, reviews of experts and customers about this tool, how and where to get it...
Era un uomo di nome Brian che gestisce una squadra di specialisti di Scientology che sono determinati a distruggere la psichiatria, ovunque si presenti.
(Laughter) It was a man called Brian, who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.
E intanto, io mi seppellisco in rete in cerca di specialisti.
And meanwhile, I'm burying myself in the Internet looking for specialists.
Molti esperti affermano che un cuore buono e la salda lucidità morale sono superiori alle triangolazioni di specialisti della politica iper-istruiti, come i migliori e più brillanti che ci hanno trascinato nel pantano del Vietnam.
Many pundits have argued that a good heart and steadfast moral clarity are superior to triangulations of overeducated policy wonks, like the best and brightest and that dragged us into the quagmire of Vietnam.
Scuole di medicina, scuole per infermieri, qualunque tipo di programma medico professionale può aiutare formando le prossime generazioni di specialisti.
Medical schools, nursing schools, all sorts of health professional education programs can help by training the next generation of upstreamists.
C'era meno del 5% di specialisti di salute globale che era consapevole di questo.
There was less than five percent of the specialists in Global Health that was aware of this.
1.8989570140839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We were worked on for three days by a team of specialists from the Pavlov Institute in Moscow. 